Salvation 구원
How to go to heaven.
천국으로 가는 방법입니다.
Realize that we are sinners.
우리가 죄인이라는 것을 알아야 합니다.
Romans 3:23 - "For all have sinned, and come short of the glory of God;"
로마서 3:23 "모든 사람이 죄를 지어 [하나님]의 영광에 이르지 못하더니"
That there is a penalty for our sin.
우리의 죄에 대한 형벌이 있다는 것을 알아야 합니다.
Romans 6:23 "For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord."
로마서 6:23 "죄의 삯은 사망이나 [하나님]의 선물은 예수 그리스도 우리 [주]를 통해 얻는 영원한 생명이니라."
There is no hope to save ourselves.
우리는 우리 자신을 구원할 수 있는 아무런 소망이 없다는 것을 알아야 합니다.
Ephesians 2:8-9 "For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast."
애베소거 2:8-9 "너희가 믿음을 통해 은혜로 구원을 받았나니 그것은 너희 자신에게서 난 것이 아니요 [하나님]의 선물이니라. 행위에서 난 것이 아니니 이것은 아무도 자랑하지 못하게 하려 함이라."
Realize that God loves you.
하나님이 여러분을 사랑한다는 것을 깨달으시기 바랍니다.
John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life."
요한복음 3:16 "[하나님]께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라."
Realize God sent Jesus to be your Saviour your Redeemer.
하나님은 여러분의 구원자로 여러분을 구원하기 위해서 구세주 예수그리스도를 보내셨습니다.
Romans 10:9-10 "That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation."
로마서 10:9-10 "네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 [하나님]께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면 구원을 받으리니 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라."
Call out to Him today and confess that you are a sinner and accept Him as your Saviour.
오늘 여러분이 죄인이라는 것을 고백하시고 그분을 부르시고 여러분의 구원자로 그분을 받아 들이십시오.
Romans 10:13 "For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved."
로마서 10:13 "누구든지 [주]의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라."